Nel presentarvi la saga completa di Sailor & Lula da pochi giorni in libreria per Fandango Libri, vi proponiamo un articolo sul rapporto tra versione letteraria e cinematografica della storia ideata da Barry Gifford.
Nel libro si succedono capitoli staccati gli uni dagli altri, talvolta anche brevissimi e mai numerati, ma intitolati come se si trattasse di tanti piccoli episodi slegati a livello narrativo, mentre la storia si sviluppa lungo eventi narrati dai due protagonisti e riferibili al passato, più che accaduti nel presente della narrazione (CHION 1995: 142 e CACCIA 1992: 90). Il regista rispetta la mancanza di linearità temporale presente nel romanzo inserendo all’interno del suo film, a margine dei racconti cui si abbandonano continuamente Sailor e Lula, quelle immagini in soggettiva o in flashback che rompono ogni tipo di suspense e frammentano la spinta in avanti tipica del road-movie.
“È una giacca di pelle di serpente. Per me è il simbolo della mia individualità, della mia fede nella libertà personale.”
Sailor, Cuore Selvaggio
Titolo: Sailor & Lula
Autore: Barry Gifford
Formato: 14,7×21 cm
Pagine: 784
Rilegatura: Brossura